6. And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
6. Et tu fili hominis ne timeas ab illis, et a sermonibus eorum ne timeas quia rebelles1 sunt, et spinae tecum erga to, et cam scorpionibus tu habitas: a sermonibus eorum ne timeas, et a facie eorum.he frangaris, quia domus rebellis ipsi sunt.
Here God again commands his servant to break forth boldly, even if the people deny him all approach through their malice and wickedness. But because we often fail through terror; God arms his Prophet with impregnable confidence against the threats of the people, and then against all discourses of every sort. He brings forward no other reason than they are a rebellious house, or a rebellious and perverse nation. For we said, though at the first glance it might seem cold, yet it suffices to animate the servants of God to know that he commands nothing rashly, and when they acknowledge that God is pleased by their spending their breath upon the deaf, yet they do not cease to discharge their duty, although they fatigue themselves in vain as far as the world is concerned. But now when this thought is added, that God will take care of his own servants, it doubles their confidence and good spirits. Thus it happens, that all threats and terrors being despised, they discharge their duty boldly. For this reason he now says, thou, son of man, do not be afraid of them, nor be terrified at their words. By "words," I do not understand simply threats but calumnies by which we know the servants of God to be oppressed. For hypocrites rise up with great confidence and complain of the injury done to them, and then presumptuously take upon themselves the name of God, as at this time the Papists not only vomit out threats by which they disturb us, but haughtily boast themselves to be the Church, and confirm this by perpetual succession; then they say that the Church never is without the Holy Spirit, and hence it cannot happen that God should ever desert them. We see, therefore, that the domestic enemies of God not only use threats against his servants, but at the same time bring many false pretenses by which they load the true and faithful Prophets with envy and hatred. But, however such calumnies have some appearance of truth when its enemies unjustly press us, God orders us to proceed with unconquered fortitude. Be not afraid, therefore, he says, of either them, or their words. And since the same phrase is repeated shortly afterwards, hence we infer that it has no common meaning. It is therefore worthy of observation, that God once, yea twice, pronounces that we ought not to fear their words who boast themselves to be the Church of God, and doubt not petulantly to render that sacred name a laughing-stock by their use of it. Since, therefore, God allows us to despise language of this kind, there is no reason why the Papists of this day should daunt us, when, with inflated cheeks, they thunder out the name of the Church and the Apostolic authority; for just honor is not attributed to God, unless every lofty thing in the world is compelled to obey him, so that the doctrine alone may shine forth which comes direct from the mouth of God.
Now he adjoins, because, (or although, for this causal particle may be resolved adversatively,) however rebellious they may be, and like thorns, however thou mayest dwell among scorpions, yet do not fear their words, and do not be broken down by their appearance,
We cannot doubt but that the Israelites were much enraged when they heard themselves called thorns and scorpions. But they ought to be thus stung, since if they had been attacking a mortal man only, they would conduct themselves far more petulantly. But when God pronounces them scorpions and thorns, and they see the Prophet performing commands of this kind fearlessly and without hesitation, they are necessarily impelled to either fury or silence. But when they have striven to the very last in their obstinacy and hardness, yet God at length causes them to yield through shame, because truth has prevailed, of which the Prophet was a minister endued with such great fortitude of mind. We also perceive from this passage, that the Prophets often spoke with great asperity when the wickedness of those with whom they had to deal required it: yet they were not hurried away into any excess, or carried forward with intemperance against their adversaries. But they could not in any other way vindicate their doctrine against the wicked, who, impelled by a diabolical fury, strove with even God himself. We must hold, therefore, that although they were cruel and severe in language, yet they breathed pure humanity from the heart. For our Prophet was not a barbarous man, who excited by indignation, vomited out coarse reproaches against his own people, but the Spirit of God dictated, as we see, what might seem too severe to soft and delicate ears.
1 The word is different from
Back to BibleStudyGuide.org.
These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library.