Daniel 3:2

2. Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

2. Tunc Nebuchadnezer rex misit ad congregandum satrapas, duces, et quaestores, primates, vel proceres, judices, magistratus, optinates, et omnes praefectos provinciarum, ut venirent ad dedicationem imaginis, quam erexerat Nebuchadnezer rex.


I do not, know the derivation of the word "Satrap;" but manifestly all these are names of magistracies, and I allow myself to translate the words freely, since they are not Hebrew, and the Jews are equally ignorant of their origin. Some of them, indeed, appear too subtle; but they assert nothing but, what is frivolous and foolish. We must be content with the simple expression -- he sent to collect the satraps.


Back to

These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library.