11. The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
11. Terribilis Iehova super eos, quia consumpsit omnes deos terrae: et adorabit eum quisque ex loco suo, omnes insulae gentium.
He proceeds with the same subject, -- that God would show his power in aiding his people. But he calls him a terrible God, who had for a time patiently endured the wantonness of his enemies, and thus became despised by them: for the ungodly, we know, never submit to God unless they are constrained by his hand; and then they are not bent so as willingly to submit to his authority; but when forced they are silent. 1 This is what the Prophet means in these words; as though he had said, that the wicked now mock God, as they disregard his power, but that they shall find how terrible an avenger of his people he is, so that they would have to dread him. And then he compares the superstitions of the nations with true religion; as though he had said, that this would be to the Jews as a reward for their piety, inasmuch as they worshipped the only true God, and that all idols would be of no avail against the help of God. And this was a necessary admonition; for the ungodly seemed to triumph for a time, not only over a conquered people, but over God himself, and thus gloried in their superstitious and vain inventions. The Prophet, therefore, confirms their desponding minds; for God, he says, will at length consume all the gods of the nations.
The verb hzr, reze, means strictly to make lean or to famish, but is to be taken here metaphorically, as signifying to consume. God then will famish all the inventions of the nations: and he alludes to that famine which idols had occasioned through the whole world; as though he had said, that God's glory would shortly appear, which would exterminate whatever glory the false gods had obtained among them, so that it would melt away like fatness.
He at last adds, that the remotest nations would become suppliants to God; for by saying, adore him shall each from his place, 2 he doubtless means, that however far off the countries might be, the distance would be no hindrance to God's name being celebrated, when his power became known to remote lands. And, for the same reason, he mentions the islands of the nations, that is, countries beyond the sea: for the Hebrews, as it has been elsewhere observed, call those countries islands which are far distant, and divided by the sea. 3 In short, the Prophet shows, that the redemption of the people would be so wonderful, that the fame of it would reach the farthest bounds of the earth, and constrain foreign nations to give glory to the true God, and that it would dissipate all the mists of superstition, so that idols would be exposed to scorn and contempt. It follows --
And bow down to him, every one from his place,
Shall all the islands of the nations.