BackTopContentsNext

Romans 7:14-17

14. For me know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin

14. Scimus enim quod Lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venditus sub peccato.

15. For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

15. Quod enim operor, non intelligo; siquidem non quod volo, hoc ago: sed quod odi, hoe facio.

16. If then I do that which I could not, I consent unto the law that it is good.

16. Si vero quod nolo, hoe facio, consentio Legi Dei quod sit bona.

17. Now then, it is no more I that do it; but sin that dwelleth in me.

17. Nunc vero non jam illud operor ego, sed quod habitat in me peccatum.

14. For we know that the law, etc. He now begins more closely to compare the law with what man is, that it may be more clearly understood whence the evil of death proceeds. He then sets before us an example in a regenerate man, in whom the remnants of the flesh are wholly contrary to the law of the Lord, while the spirit would gladly obey it. But first, as we have said, he makes only a comparison between nature and the law. Since in human things there is no greater discord than between spirit and flesh, the law being spiritual and man carnal, what agreement can there be between the natural man and the law? Even the same as between darkness and light. But by calling the law spiritual, he not only means, as some expound the passage, that it requires the inward affections of the heart; but that, by way of contrast, it has a contrary import to the word carnal. 1 These interpreters give this explanation, "The law is spiritual, that is, it binds not only the feet and hands as to external works, but regards the feelings of the heart, and requires the real fear of God."

But here a contrast is evidently set forth between the flesh and the spirit. And further, it is sufficiently clear from the context, and it has been in fact already shown, that under the term flesh is included whatever men bring from the womb; and flesh is what men are called, as they are born, and as long as they retain their natural character; for as they are corrupt, so they neither taste nor desire anything but what is gross and earthly. Spirit, on the contrary, is renewed nature, which God forms anew after his own image. And this mode of speaking is adopted on this account -- because the newness which is wrought in us is the gift of the Spirit.

The perfection then of the doctrine of the law is opposed here to the corrupt nature of man: hence the meaning is as follows, "The law requires a celestial and an angelic righteousness, in which no spot is to appear, to whose clearness nothing is to be wanting: but I am a carnal man, who can do nothing but oppose it." 2 But the exposition of Origen, which indeed has been approved by many before our time, is not worthy of being refuted; he says, that the law is called spiritual by Paul, because the Scripture is not to be understood literally. What has this to do with the present subject?

Sold under sin. By this clause he shows what flesh is in itself; for man by nature is no less the slave of sin, than those bondmen, bought with money, whom their masters ill treat at their pleasure, as they do their oxen and their asses. We are so entirely controlled by the power of sin, that the whole mind, the whole heart, and all our actions are under its influence. Compulsion I always except, for we sin spontaneously, as it would be no sin, were it not voluntary. But we are so given up to sin, that we can do willingly nothing but sin; for the corruption which bears rule within us thus drives us onward. Hence this comparison does not import, as they say, a forced service, but a voluntary obedience, which an inbred bondage inclines us to render.

15. For what I do I know not, etc. He now comes to a more particular case, that of a man already regenerated; 3 in whom both the things which he had in view appear more clearly; and these were, -- the great discord there is between the Law of God and the natural man, -- and how the law does not of itself produce death. For since the carnal man rushes into sin with the whole propensity of his mind, he seems to sin with such a free choice, as though it were in his power to govern himself; so that a most pernicious opinion has prevailed almost among all men -- that man, by his own natural strength, without the aid of Divine grace, can choose what he pleases. But though the will of a faithful man is led to good by the Spirit of God, yet in him the corruption of nature appears conspicuously; for it obstinately resists and leads to what is contrary. Hence the case of a regenerated man is the most suitable; for by this you may know how much is the contrariety between our nature and the righteousness of the law. From this case, also, a proof as to the other clause may more fitly be sought, than from the mere consideration of human nature; for the law, as it produces only death in a man wholly carnal, is in him more easily impeached, for it is doubtful whence the evil proceeds. In a regenerate man it brings forth salutary fruits; and hence it appears, that it is the flesh only that prevents it from giving life: so far it is from producing death of itself.

That the whole, then, of this reasoning may be more fully and more distinctly understood, we must observe, that this conflict, of which the Apostle speaks, does not exist in man before he is renewed by the Spirit of God: for man, left to his own nature, is wholly borne along by his lusts without any resistance; for though the ungodly are tormented by the stings of conscience, and cannot take such delight in their vices, but that they have some taste of bitterness; yet you cannot hence conclude, either that evil is hated, or that good is loved by them; only the Lord permits them to be thus tormented, in order to show to them in a measure his judgment; but not to imbue them either with the love of righteousness or with the hatred of sin.

There is then this difference between them and the faithful -- that they are never so blinded and hardened, but that when they are reminded of their crimes, they condemn them in their own conscience; for knowledge is not so utterly extinguished in them, but that they still retain the difference between right and wrong; and sometimes they are shaken with such dread under a sense of their sin, that they bear a kind of condemnation even in this life: nevertheless they approve of sin with all their heart, and hence give themselves up to it without any feeling of genuine repugnance; for those stings of conscience, by which they are harassed, proceed from opposition in the judgment, rather than from any contrary inclination in the will. The godly, on the other hand, in whom the regeneration of God is begun, are so divided, that with the chief desire of the heart they aspire to God, seek celestial righteousness, hate sin, and yet they are drawn down to the earth by the relics of their flesh: and thus, while pulled in two ways, they fight against their own nature, and nature fights against them; and they condemn their sins, not only as being constrained by the judgment of reason, but because they really in their hearts abominate them, and on their account loathe themselves. This is the Christian conflict between the flesh and the spirit of which Paul speaks in Galatians 5:17.

It has therefore been justly said, that the carnal man runs headlong into sin with the approbation and consent of the whole soul; but that a division then immediately begins for the first time, when he is called by the Lord and renewed by the Spirit. For regeneration only begins in this life; the relics of the flesh which remain, always follow their own corrupt propensities, and thus carry on a contest against the Spirit.

The inexperienced, who consider not the subject which the Apostle handles, nor the plan which he pursues, imagine, that the character of man by nature is here described; and indeed there is a similar description of human nature given to us by the Philosophers: but Scripture philosophizes much deeper; for it finds that nothing has remained in the heart of man but corruption, since the time in which Adam lost the image of God. So when the Sophisters wish to define free-will, or to form an estimate of what the power of nature can do, they fix on this passage. But Paul, as I have said already, does not here set before us simply the natural man, but in his own person describes what is the weakness of the faithful, and how great it is. Augustine was for a time involved in the common error; but after having more clearly examined the passage, he not only retracted what he had falsely taught, but in his first book to Boniface, he proves, by many strong reasons, that what is said cannot be applied to any but to the regenerate. And we shall now endeavor to make our readers clearly to see that such is the case.

I know not. He means that he acknowledges not as his own the works which he did through the weakness of the flesh, for he hated them. And so Erasmus has not unsuitably given this rendering, "I approve not," (non probo.) 4 We hence conclude, that the doctrine of the law is so consentaneous to right judgment, that the faithful repudiate the transgression of it as a thing wholly unreasonable. But as Paul seems to allow that he teaches otherwise than what the law prescribes, many interpreters have been led a astray, and have thought that he had assumed the person of another; hence has arisen the common error, that the character of an unregenerate man is described throughout this portion of the chapter. But Paul, under the idea of transgressing the law, includes all the defects of the godly, which are not inconsistent with the fear of God or with the endeavor of acting uprightly. And he denies that he did what the law demanded, for this reason, because he did not perfectly fulfil it, but somewhat failed in his effort.

For not what 1 desire, etc. You must not understand that it was always the case with him, that he could not do good; but what he complains of is only this -- that he could not perform what he wished, so that he pursued not what was good with that alacrity which was meet, because he was held in a manner bound, and that he also failed in what he wished to do, because he halted through the weakness of the flesh. Hence the pious mind performs not the good it desires to do, because it proceeds not with due activity, and doeth the evil which it would not; for while it desires to stand, it falls, or at least it staggers. But the expressions to will and not to will must be applied to the Spirit, which ought to hold the first place in all the faithful. The flesh indeed has also its own will, but Paul calls that the will which is the chief desire of the heart; and that which militates with it he represents as being contrary to his will.

We may hence learn the truth of what we have stated -- that Paul speaks here of the faithful, 5 in whom the grace of the Spirit exists, which brings an agreement between the mind and the righteousness of the law; for no hatred of sin is to be found in the flesh.

16. But if what I desire not, I do, I consent to the law, etc.; that is, "When my heart acquiesces in the law, and is delighted with its righteousness, (which certainly is the case when it hates the transgression of it,) it then perceives and acknowledges the goodness of the law, so that we are fully convinced, experience itself being our teacher, that no evil ought to be imputed to the law; nay, that it would be salutary to men, were it to meet with upright and pure hearts." But this consent is not to be understood to be the same with what we have heard exists in the ungodly, who have expressed words of this kind, "I see better things and approve of them; I follow the worse." Again, "What is hurtful I follow; I shun what I believe would be profitable." For these act under a constraint when they subscribe to the righteousness of God, as their will is wholly alienated from it, but the godly man consents to the law with the real and most cheerful desire of his heart; for he wishes nothing more than to mount up to heaven. 6

17. Now it is no more I who do it, etc. This is not the pleading of one excusing himself, as though he was blameless, as the case is with many triflers who think that they have a sufficient defense to cover all their wickedness, when they cast the blame on the flesh; but it is a declaration, by which he shows how very far he dissented from his own flesh in his spiritual feeling; for the faithful are carried along in their obedience to God with such fervour of spirit that they deny the flesh.

This passage also clearly shows, that Paul speaks here of none but of the godly, who have been already born again; for as long as man remains like himself, whatsoever he may be, he is justly deemed corrupt; but Paul here denies that he is wholly possessed by sin; nay, he declares himself to be exempt from its bondage, as though he had said, that sin only dwelt in some part of his soul, while with an earnest feeling of heart he strove for and aspired after the righteousness of God, and clearly proved that he had the law of God engraven within him. 7


1 This is evidently the case here. As carnal means what is sinful and Corrupt, so spiritual imports what is holy, just, and good. As the works of the flesh are evil and depraved works, so the fruits of the Spirit are good and holy fruits. See Galatians 5:19, 22, and particularly John 3:6. -- Ed.

2 "He is 'carnal' in exact proportion to the degree in which he falls short of perfect conformity to the law of God." -- Scott.

It has been usual with a certain class of divines, such as Hammond and Bull, to hold that all the Fathers before Augustine viewed Paul here as not speaking of himself. But this is plainly contradicted by what Augustine declares himself in several parts of his writings. In his Retractations, B. 1:chapter 23, he refers to some authors of divine discourses (quibusdam divinorum tractatoribus eloquiorom) by whose authority he was induced to change his opinion, and to regard Paul here as speaking of himself. He alludes again in his work against Julian, an advocate of Pelagianism, B. 6, chapter 11, to this very change in his view, and ascribes it to the reading of the works of those who were better and more intelligent than himself, (melioribus et intelligentioribus cessi..) Then he refers to them by name, and says, "Hence it was that I came to understand these things, as Hilary, Gregory, Ambrose, and other holy and known doctors of the Church, understood them, who thought that the Apostle himself strenuously struggled against carnal lusts, which he was unwilling to have, and yet had, and that he bore witness as to this confiict in these words," (referring to this very text,) -- Hinc factum est. ut sic ista intelligerem, quemadmodum intellexit Hilarius, Gregorius, Ambroslus, et cœteri Ecclsiœ sancti notique doctores, qui et ipsum Apostolum adversus carnales concupiscentias, quas habere nolebat, et tamen habebat, strenue conflixisse, eundemque conflictum suum illis suis verbis contestatum fuisse senserunt. -- Ed.

3 It appears from this, that Calvin did not apply the foregoing words, "I am carnal, sold under sin," in the same way: but they are evidently connected together. They are indeed strong words, and some explain them in such a way as to be wholly unsuitable to a renewed man; but we ought to take the explanation as given by the Apostle himself in what follows, for he handles the subject to the end of the chapter.

Various fictions have been resorted to by critics on this point. The Apostle has been supposed by some to speak of himself as under the law, or as Stuart terms it, "in a law state," and such is the scheme of Hammond. Others have imagined, that he personates a Jew living during the time between Abraham and the giving of the law; and this was Locke's idea. A third party have entertained the notion, that the Apostle, speaking in his own person, represents, by a sort of fiction, as Vitringa and some others have imagined, the effects of the law in Jews and proselytes, as opposed to the effects of the gospel, as delineated in the next chapter. And a fourth party maintain, that the Apostle describes a man in a transition state, in whom God's Spirit works for his conversion, but who is as yet doubtful which way to turn, to sin or to God.

All these conjectures have arisen, because the language is not taken in its obvious meaning, and according to the Apostle's own explanation. As soon as we depart from the plain meaning of the text and the context, we open a door to endless conjectures and fictions. The Apostle says nothing here of himself, but what every real Christian finds to be true. Is not a Christian, yea, the best, in this world carnal, as well as spiritual? Is he not "sold under sin?" that is, subjected to a condition, in which he is continually annoyed, tempted, hindered, restrained, checked, and seduced by the depravity and Corruption of his nature; and in which he is always kept far below what he aims at, seeks and longs for. It was the saying of a good man, lately gone to his rest, whose extended pilgrimage was ninety-three years, that he must have been often swallowed up by despair, had it not been for the seventh chapter of the Epistle to the Romans. The best interpreter of many things in Scripture is spiritual experience; without it no right judgment can be formed. Hence it is that the learned often stumble at what is quite plain and obvious to the illiterate when spiritually enlightened. Critics sometimes find great difficulties in what is fully understood by a simpler minded Christian, taught from above. "Wayfaring men" are far better divines than any of the learned, who possess nothing more than natural talents and natural acquirements. -- Ed.

4 "Pii quod perpetrant non agnoscunt, non approbant, non excusant, non palliant;" -- "What the godly do [amiss,] they know not, approve not, excuse not, palliate not." -- Pareus.

The verb ginw>skw is used here in the sense of the Hebrew verb edy which is often so rendered by the Septuagint. See Psalm 1:6; Hosea 8:4; and Matthew 7:23. -- Ed.

5 "As the Apostle was far more enlightened and humble than Christians in general are, doubtless this clog (indwelling sin) was more uneasy to him than it is to them, though most of us find our lives at times greatly embittered by it. So that this energetic language, which many imagine to describe an unestablished believer's experience, or even that of an unconverted man, seems to have resulted from the extraordinary degree of St. Paul's sanctification, and the depth of his self-abasement and hatred of sin; and the reason of our not readily understanding him seems to be, because we are far beneath him in holiness, humility, acquaintance with the spirituality of God's law, and the evil of our own hearts, and in our degree of abhorrence of moral evil." -- Scott.

"What some mistake as the evidence of a spiritual decline on the part of the Apostle, was in fact the evidence of his growth. It is the effusion of a more quick and cultured sensibility than fell to the lot of ordinary men." -- Chalmers.

6 "I consent -- consentio -- sumfhmi, I say with, assent to, agree with, confirm." -- Ed.

7 The last clause of this verse is worthy of notice, as the expression "indwelling sin" seems to have arisen from the words hJ oijkousa ejn ejmoi< -- "which dwells in me." Sin was in him as in a house or dwelling; it was an in-habiting sin, or that which is in-abiding or resident. -- Ed.

BackTopContentsNext

Back to BibleStudyGuide.org.

These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library.