Zechariah 7:11-12 | |
11. But they refused to hear, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. | 11. Et renuerent attendere, et posuerunt humerum declinationis, et aures suas aggravarunt ne audirent. |
12. Yea, they made their hearts as an adamant-stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts has sent in his Spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts. | 12. Et cor suum posuerunt adamantem, ne audirent verba quae miserat Iehova exercituum in Spiritu suo, in manu prophetarum superiorum; et fuit ira magna a Iehova exercituum. |
The Prophet here by referring to the fathers more sharply reproves the Jews of his age; for he saw that they differed but little from their fathers. The sum of what he says is, that the Jews in all ages dealt unfaithfully and perversely with God; for how much soever they boasted of their care and zeal for religion they yet sought to satisfy God only by vain trifles. This then was the Prophet's object. For it is certain that there ever had been some pretense to religion in that nation but it was mere dissimulation for they were in the mean time intent on their ceremonies and when God seriously remonstrated with them their obstinacy and perverseness before concealed instantly appeared.
He therefore says that they
To set forth more fully this perverseness, he afterwards says, that the
He afterwards mentions their ears,
He then comes to the heart,
But it may be useful to notice the manner of speaking which the Prophet adopts in condemning the perverseness of the Jews, when he says, that they had refused attention to God. For we ought here to observe the connection between the fear of God and obedience, and on the other hand, between the contempt of the law and wilful rebellion. If then we would not be condemned for contumacy before God, attention must in the first place be given to his word, and afterwards the shoulders must be put under, so that we may bear submissively the yoke laid on us; and thirdly, we must listen with the ears, so that the word of God, preached to us, may not be lost, but strike in us deep roots; and lastly, our hearts must be turned to obedience, and all hardness corrected or softened. Then Zechariah adds, that the Jews had a stonily or an iron heart, so that they repudiated the law of God and all his Prophets. He gives the first place to the law, for they ought to have sought from it the whole doctrine of religion; and the Prophets, as it has been often stated, were only interpreters of the law.
He afterwards mentions the words which had been sent
He then adds, that
There is also here an implied comparison; for the unfaithfulness of those who then lived was the worse, for this reason -- because they took no warning from the calamities of their fathers, so as to deal with more sincerity with God. They knew that their fathers had been carefully and in various ways admonished; they knew that exile followed, which was an evidence of the dreadful vengeance of God. As then they were like their fathers, and had not put off their perverse disposition, they proved themselves guilty of greater and more refractory baseness, for they ought to have been influenced at least by fear, when they saw that God's judgment had been so dreadful against obstinate men. It afterwards follows --
And withdraw the shoulder,--Newcome.
He adds, "The line occurs in Nehemiah 9:29. The metaphor is taken from beasts that decline the yoke. See Hosea 4:16."
And turned their back rebelliously,--Henderson.
He observes that "to turn the shoulder is equivalent to turning the back upon any one. The cause of such action is traced to a refractory, rebellious, and intractable disposition."
Literally it is--
And gave (or presented) the shoulder of turning away.
It is a metaphor taken, as some say, from refractory children or servants, who being admonished, despise and reject what is commanded them, as Drusius observes, by turning their backs. This is the most suitable view according to the context. Non-attendance to God's word, and not insubordination, is the subject. They refused to hear, turned their backs, and pretended deafness, or conducted themselves as though they were deaf. Then the source of this conduct is mentioned; the heart was made as hard as adamant, so that they would not hear the law and the words sent by the Prophets. The want of attention is throughout the subject; and the evident fact is first referred to, in the various ways in which it displayed itself; and then it is traced up to an adamantine heart. This is often the way in which things are stated by the Prophets--the most palpable acts are first stated, then the most hidden participles.--Ed.
2 It occurs in this sense only here and in the two places referred to. Jerome says that it is a stone which breaks every metal, and can be broken by none; and that hence in Greek it is rendered [adamav], which means unconquerable.--Ed.
3 Literally it is, "By his Spirit, by the hand of the former Prophets." Henderson justly remarks, "The double agency by which the divine will was communicated is recognised--that of the inspiring Spirit and that of the instruments inspired.--Ed.
Back to BibleStudyGuide.org. These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library. |