5. But if a man be just, and do that which is lawful and right,
5. Et vir si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam,
6. And has not eaten upon the mountains, neither has lifted up His eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a menstruous woman,
7. And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
8. He that has not given forth upon usury, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true judgment between man and man,
8. Cum usura non dederit et incrementum5 non acceperit, ab iniquitate retraxerit manum suam, judicium fideliter fecerit inter virum et virum,
9. Has walked in my statutes, and has kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord God.
9. In statutis meis ambulaverit, et judicia mea custodierit ad faciendum veritatem,6 justus est, vivendo vivet, dicit Dominator Iehovah.
Here the Prophet confirms his former teaching by examples. For he first says, if any one faithfully keep the law, he shall prosper, since God will repay the reward of justice: afterwards he adds, if the just man beget a son unlike himself, the justice of the father shall not profit the degenerate son, but he shall receive the reward of his iniquity. But if this second person should beget a son who does not imitate his father, God promises that this third person shall be acceptable by him, because he is just, and therefore enjoys prosperity and happiness. We see, then, that the grandfather and grandson are here spoken of, and that the son of the first, and father of the third, is placed between them. But this is the Spirit's intention, that God has prepared a reward for each according to their lives, so that he does not permit them to be deprived of their promised blessing, nor let the impious and despisers of his law escape. Now let us come to the words, if any one has been just, says he, he shall be just, therefore he shall live. He speaks generally first: he afterwards enumerates certain species under which he embraces the sum of the whole law. The full sentence is, if any one has been just, he shall live in consequence of his justice. But the Prophet defines what it is to be just, and he there chooses certain parts of the law: by putting a part for the whole, as I have said, he signifies, that whoever faithfully observes the law is esteemed just before God. Now we must examine each of these kinds of justice, and afterwards come to the general doctrine. He says first, that he is just who does justice and judgement. By the word judgment holy Scripture signifies rectitude; but when the two words are joined together, judgment seems to express more than justice: for justice is nothing but equity, fidelity, integrity, when we abstain altogether from fraud and violence, and deal with our brethren as we wish them to deal with us. Whoever so conducts himself is said to do justice; but judgment is extended further, namely, when we not only desire to benefit but defend our brethren, when unjustly oppressed, as far as we can, and when we oppose the lust and violence of those who would overthrow all that is right and holy. Hence to do judgment and justice is nothing else than to abstain from all injury by cultivating good faith and equity with our neighbors: then to defend all good causes, and to take the innocent under our patronage when we see them unjustly injured and oppressed. But these duties belong properly to the second table of the law. But it is clear from this that we fear God when we live justly with our brethren, for piety is the root of charity. Although many profane persons seem blameless in their life, and manifest a rare integrity, yet no one ever loves his neighbor from his heart, unless he fears and reverences God. Since, therefore, charity flows from piety and the fear of God, as often as we see the duties of the second table placed before us, we should learn them to be the testimonies to the worship of God, as is this place: but then the Prophet also adds certain parts of the first table.
He says then, if he has not eaten upon the mountains, and not raised his eyes to the abominable deeds of the house of Israel. These two points respect the worship of God: for by the figure "a part for the whole" to eat, means to offer sacrifices: he refers to those to which banquets were added as appendages. And truly when Paul speaks of idolatry, he does not say, if any one bends his knees before stone or wood, but he quotes the words of Moses, that the people rose up to play after eating, that is, after banqueting. (1 Corinthians 10:7; Exodus 32:6.) Hence a feast is there taken for that sacrilegious profaneness when the people made for themselves a calf, and wished to worship God before it. When, therefore, it is now said, if any one has not eaten upon, the mountains: by a feast, as I have said, a sacrifice offered to idols is intended. Now we know that altars were raised on high in every direction, because they thought that they were near God when they ascended to an elevated spot. Because, therefore, superstitions were so exercised on the mountains, hence the Prophet relates what was customary, if any one has not eaten, upon the mountains: then he explains himself more clearly, if any one has not raised his eyes to the idols of the house of Israel. To raise the eyes is here taken by a figure of speech for to be urged with eagerness towards superstitions: for we know that eyes are the principal outlets to the affections; for when the affections burst forth in the eyes, and are conspicuous there, it is not surprising if all our desires are marked by this form of speech. Thus a person is said to raise his eyes to the house of his neighbor when he covets it, and also towards his wife, or anything else, when he is seized by a depraved lusting. The meaning is, then, that those who do not contaminate themselves with idols are thought just before God, as far as concerns the first table of the law, since they are content with the simple and lawful worship of God, and do not incline from it in any direction; nor, like the superstitious, allow their eyes to be wandering and erratic: and so they are compared with harlots who seek lovers on all sides. I repeat it again. -- the meaning is, that the true worshipers of God are those who are content with his doctrine, and are not carried hither and thither by a perverse appetite, and so fabricate for themselves idols. Besides, the Holy Spirit calls idols
And has not polluted his neighbors wife. The Prophet now returns again to the second table, and treats here of adultery; and the language must be noticed, since such contamination shows how holy God considers the marriage tie: hence we see the atrocity of the sin, and the detestable nature of adultery; for both parties are equally polluted, though it appears stronger in the female sex through their natural modesty. We must hold, then, that the very body is engrained with disgrace and infamy, as Paul says, when such sins are committed. Other sins, says he, are without the body; but this is a sin against the body itself which thus bears the marks of shame and infamy. (1 Corinthians 6:18.) Here, as I have said, Ezekiel treats the case of the woman, since the offense is in her case more pernicious. It follows -- and has not approached a female when legally unclean: for we know this to be prohibited under the law; as being contrary to nature; for it was not necessary to define the matter by written law, as it speaks for itself. and God detests such crimes, not only because their offspring would contaminate cities and the nation at large, but because they are adverse to the instincts of human nature. (Leviticus 18:19; Leviticus 20:18.) He afterwards adds, if he has not oppressed or afflicted any one. This is general, just as if the Prophet had said, if he has abstained from all fraud, violence, and injustice. But this is a great point to live so innocently among men, that no one should complain of any injury done to him, nor of any loss sustained. But it is not enough to preserve this self-restraint unless we desire to profit our brethren, since God wishes the good offices of life to be reciprocal: although, indeed, to take care to be free from all injustice ought to precede other duties. He says, if he has returned his pledge to the debtor. This ought not to be taken generally, but depends on the precept of the law; for we have often said, that the prophets are the interpreters of Moses, and so they often touch briefly on what Moses expresses more clearly. But if we wish to occupy ourselves usefully in reading them, we ought to determine the meaning of the law, and then to accommodate what we read in the prophets to what is there contained.8 So, in this passage, to restore the pledge to, the debtor, is restricted to the poor and needy, who had pledged either their garments, or their beds, or the tools by which they acquired a livelihood: for God forbids taking a pledge of a widow or a poor person: then he forbids taking a millstone, that is, any tool which a workman uses to Judea his living; for if any one empties the workshop of the miserable, he might just as well take his life. Hence Moses says, His life is in the pledge, (Deuteronomy 24:6,) that is, if any one pledges his tools, it is like having his hands cut off, since he cannot carry on his trade without His tools: hence you take away his life. Hence God forbids taking a coverlet, or garments, or bedding, for a wretched man would perish with cold were he to pledge either his coverlet or his bedding. But if, on the other hand, men of this kind are assisted without taking a pledge, they will bless those who abstain from too much rigor. Lastly, God forbids the destruction of the poor man's house, lest he should be ashamed of his poverty, and then because it is too cruel to penetrate into the house of another, and inquire for its contents; nay, this is a species of robbery. We see now how Ezekiel thought to be understood, if he has restored a pledge to the debtor, that is, to the poor debtor, or the necessary pledge, as I have said, such as tools and needful furniture, without which a person cannot exercise his trade. He has not seized a prey, that is, has not preyed upon his neighbors. For every kind of robbery is here marked by the word
It follows, And has withdrawn his hand from iniquity. Here again the Prophet commends innocence, when we are cautious that our neighbor should not receive any damage or injury through our fault. Hence abstaining from injury is again praised here, but a new form of speech is used, since if men are not very anxious and careful they easily extend the hand to iniquity: and why so? various means of gain from many quarters present themselves to us, and we are easily led captive by such enticements. Hence the Prophet, not without reason, here commends the servants of God to withdraw the hand from iniquity, that is, not only to abstain from injury, but when the sweetness of gain entices us, and some plausible means of profit is proposed, that they should restrain themselves this is the meaning of to withdraw the hand from iniquity. The rest I leave for tomorrow.
Grant, Almighty God, since you have so instructed us by thy law in the rules of living justly, that we have no excuse for error or ignorance: Grant, I say, that we may be attentive to that teaching which you prescribe for us; and so anxiously exercise ourselves in it, that each of us may live innocently among the brotherhood: and then may we so worship thee with one consent and so glorify thy name, that we may at length arrive at that happy inheritance which you have promised for us in your only-begotten Son. -- Amen.
We yesterday explained why the Prophet says that no one is just unless he withdraw his hands from iniquity, because many occasions tempt us to injure others: unless we restrain ourselves in a middle course we often hurt our neighbors. Now among the virtues of a just man he puts, to judge according to truth: to act truthfully, says he, between man and man. This seems indeed to be the proper duty of judges who discharge a public office, but yet it is suitable to private persons; for although no one argues his own cause except before some one endued with power to decide it, yet we see that the inclinations of men often pervert equity and rectitude in judgments. Again, many are chosen arbitrators who do not hold any public office. The meaning is, that what Ezekiel previously sought concerning equity is extended to the causes of others, that no one should turn aside from right and equity through private friendship. Afterwards it follows, if he has walked in my statutes and kept my judgments, in acting with truthfulness. Again, the Prophet returns to general remarks: for he has recorded certain kinds of justice, as we said yesterday, whence its nature may be more clearly perceived. Besides, because God's law contains within it more than the prophet has thus far mentioned; hence it was necessary to add this clause, who has walked in my decrees, says he. It is too cold to restrict this to ceremonies, as is sometimes done; hence I interpret it of edicts or decrees. The metaphor of walking does not require a long explanation, as it is very common in Scripture. Hence, to walk in God's precepts is nothing else than to form his life and morals according to the rule which has been prescribed by God; or, what is the same thing, so to conduct oneself, that in desiring to be deemed just a man should attempt nothing but what is agreeable to God's precepts. But since the observance of the law is difficult, first, because we are not only of a frail disposition, but prone to sin; hence the word "serving" is added, by which the Prophet commends diligence. Whoever wishes to direct his life according to God's precepts should attentively keep them, since nothing is more natural than to transgress and fall. He now adds, for acting truthfully. Integrity is here denoted by the word truthfulness. We gather, then, from this word the fruitful teaching, that the object of God's whole law is to conduct ourselves without deceit or fraud, and study to assist one another in simplicity, and to conduct ourselves with sincerity in every duty. If any one, then, asks the object of the law, the Prophet here describes it to us -- the performance of truth; and this is said rightly of the second table. But this may be adapted to the former table, since the Scripture teaches us that no dissembling can be pleasing to God. And we see also what Paul says when he briefly defines the end of the law to be charity out of any pure heart, and faith unfeigned. (1 Timothy 1:5.) But the word truth in this passage is, in my judgment, referred to that sincerity which we must cultivate, so that no one should deceive another, nor act fraudulently or knowingly, but be really simple and sincere. He adds, he is just, and in living he shall live, says the Lord Jehovah. At length he pronounces, as we said, that he is just who has faithfully observed God's law; then that a recompense is prepared for all the just who thus sincerely worship God. Now let us come to the second example.
1 Properly, "to the filthiness." -- Calvin.
2 Or, "of his neighbor." -- Calvin.
3 Or, "oppressed." -- Calvin.
4 Verbally, "has not seized booty." -- Calvin.
5 Or, "reward, gain." -- Calvin.
6 That is, "to conduct himself faithfully." -- Calvin.
7 The older lexicons connect this word with that for filth, dii stercorii, following the Jewish commentators: it occurs forty-seven times in the Old Testament, and our translators have always translated it "idols." The margin of Deuteronomy 29:17, has dungy gods.
8 This canon of sacred criticism was not received by the Jews. The Talmud informs us of discussions among their doctors, pointing out the discrepancy between this chapter of Ezekiel and the Pentateuch, and objecting to the writings of this prophet being received into the Canon. See Bartolocci Biblioth. Heb., volume 2, and Wolf. Bibl. Heb., volume 2, as quoted in Norton's Genuineness of the Gospels, volume 2 Additional Notes, p. 141.; and also the Dissertation on this chapter at the end of this volume.
Back to BibleStudyGuide.org.
These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library.